The underwear that works under your dress and the lingerie you fancy for later can be two different outfits. Here’s how to plan for both.